Log in

Judges 9:7 Jdg 9:7

‹ prev next ›
Original
וַיַּגִּ֣דוּ לְיוֹתָ֗ם וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַֽיַּעֲמֹד֙ בְּרֹ֣אשׁ הַר־ גְּרִזִ֔ים וַיִּשָּׂ֥א קוֹל֖וֹ וַיִּקְרָ֑א וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם וְיִשְׁמַ֥ע אֲלֵיכֶ֖ם אֱלֹהִֽים׃
English (KJV)
And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.
7#6762
וַיַּגִּ֣דוּ
vai.ya.Gi.du
and people told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
לְיוֹתָ֗ם
le.yo.Tam
to Jotham
3147
Prep-l | N-pr-m
וַיֵּ֙לֶךְ֙
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַֽיַּעֲמֹד֙
vai.ya.'a.Mod
and he stood
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּרֹ֣אשׁ
be.Rosh
on [the] top of
7218
Prep-b | N-ms-c
הַר־
har-
[the] mountain of
2022
N-ms-c
גְּרִזִ֔ים
ge.ri.Zim
Gerizim
1630
N-pr
וַיִּשָּׂ֥א
vai.yi.Sa'
and he lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
קוֹל֖וֹ
ko.Lo
voice his
6963
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּקְרָ֑א
vai.yik.Ra'
and he called out
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֗ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
שִׁמְע֤וּ
shim.'U
listen
8085
V-Qal-Imp-2mp
אֵלַי֙
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
בַּעֲלֵ֣י
ba.'a.Lei
O citizens of
1167
N-mp-c
שְׁכֶ֔ם
she.Khem
Shechem
7927
N-pr
וְיִשְׁמַ֥ע
ve.yish.Ma'
so he may listen
8085
Conj-w | V-Qal-u-3ms
אֲלֵיכֶ֖ם
'a.lei.Khem
to you
0413
Prep-'l | Suf-Op2m-p2mp
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
God
0430
N-mp