Log in

Judges 9:56 Jdg 9:56

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֣שֶׁב אֱלֹהִ֔ים אֵ֖ת רָעַ֣ת אֲבִימֶ֑לֶךְ אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְאָבִ֔יו לַהֲרֹ֖ג אֶת־ שִׁבְעִ֥ים אֶחָֽיו׃
English (KJV)
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
56#6811
וַיָּ֣שֶׁב
vai.Ya.shev
and he repaid
7725
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
רָעַ֣ת
ra.'At
[the] evil of
7451
N-fs-c
אֲבִימֶ֑לֶךְ
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
0040
N-pr-m
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂה֙
'a.Sah
he had done
6213
V-Qal-Perf-3ms
לְאָבִ֔יו
le.'a.Viv
to father his
0001
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לַהֲרֹ֖ג
la.ha.Rog
by killing
2026
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שִׁבְעִ֥ים
shiv.'Im
seventy
7657
N-mp
אֶחָֽיו׃
'e.Chav
brothers his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms