Log in

Judges 9:51 Jdg 9:51

‹ prev next ›
Original
וּמִגְדַּל־ עֹז֮ הָיָ֣ה בְתוֹךְ־ הָעִיר֒ וַיָּנֻ֨סוּ שָׁ֜מָּה כָּל־ הָאֲנָשִׁ֣ים וְהַנָּשִׁ֗ים וְכֹל֙ בַּעֲלֵ֣י הָעִ֔יר וַֽיִּסְגְּר֖וּ בַּעֲדָ֑ם וַֽיַּעֲל֖וּ עַל־ גַּ֥ג הַמִּגְדָּֽל׃
English (KJV)
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
51#6806
וּמִגְדַּל־
u.mig.dal-
and a tower of
4026
Conj-w | N-ms-c
עֹז֮
'oz
strength
5797
N-ms
הָיָ֣ה
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
בְתוֹךְ־
ve.tokh-
in [the] middle of
8432
Prep-b | N-ms-c
הָעִיר֒
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וַיָּנֻ֨סוּ
vai.ya.Nu.su
and they fled
5127
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָׁ֜מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאֲנָשִׁ֣ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
וְהַנָּשִׁ֗ים
ve.ha.na.Shim
and the women
0802
Conj-w | Art-h | N-mp
וְכֹל֙
ve.Khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
בַּעֲלֵ֣י
ba.'a.Lei
[the] citizens of
1167
N-mp-c
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וַֽיִּסְגְּר֖וּ
vai.yis.ge.Ru
and they shut [the] door
5462
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בַּעֲדָ֑ם
ba.'a.Dam
behind them
1157
Adj-bs-c | Suf-Op3m-p3mp
וַֽיַּעֲל֖וּ
vai.ya.'a.Lu
and they went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
גַּ֥ג
gag
[the] roof of
1406
N-ms-c
הַמִּגְדָּֽל׃
ha.mig.Dal
the tower
4026
Art-h | N-ms