Log in

Judges 9:5 Jdg 9:5

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֤א בֵית־ אָבִיו֙ עָפְרָ֔תָה וַֽיַּהֲרֹ֞ג אֶת־ אֶחָ֧יו בְּנֵֽי־ יְרֻבַּ֛עַל שִׁבְּעִ֥ים אִ֖ישׁ עַל־ אֶ֣בֶן אֶחָ֑ת וַיִּוָּתֵ֞ר יוֹתָ֧ם בֶּן־ יְרֻבַּ֛עַל הַקָּטֹ֖ן כִּ֥י נֶחְבָּֽא׃ ס
English (KJV)
And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
5#6760
וַיָּבֹ֤א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בֵית־
veit-
[the] house of
1004
N-ms-c
אָבִיו֙
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עָפְרָ֔תָה
'a.fe.Ra.tah
Ophrah towards
6084
N-pr | Suf-h-d
וַֽיַּהֲרֹ֞ג
vai.ya.ha.Rog
and he killed
2026
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶחָ֧יו
'e.Chav
brothers his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] sons of
1121
N-mp-c
יְרֻבַּ֛עַל
ye.ru.Ba.'al
Jerub-Baal
3378
N-pr-m
שִׁבְּעִ֥ים
shiv.'Im
seventy
7657
N-mp
אִ֖ישׁ
'ish
man
0376
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אֶ֣בֶן
'E.ven
stone
0068
N-fs
אֶחָ֑ת
'e.Chat
one
0259
N-fs
וַיִּוָּתֵ֞ר
vai.yi.va.Ter
and he was left
3498
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
יוֹתָ֧ם
yo.Tam
Jotham
3147
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יְרֻבַּ֛עַל
ye.ru.Ba.'al
Jerub-Baal
3378
N-pr-m
הַקָּטֹ֖ן
ha.ka.Ton
<the> young
6996
Art-h | Adj-ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
נֶחְבָּֽא׃ ס
nech.Ba'
he hid himself
2244
V-NifalPass-Perf-3ms