Log in

Judges 9:36 Jdg 9:36

‹ prev next ›
Original
וַיַּרְא־ גַּעַל֮ אֶת־ הָעָם֒ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־ זְבֻ֔ל הִנֵּה־ עָ֣ם יוֹרֵ֔ד מֵרָאשֵׁ֖י הֶהָרִ֑ים וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ זְבֻ֔ל אֵ֣ת צֵ֧ל הֶהָרִ֛ים אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה כָּאֲנָשִֽׁים׃ ס
English (KJV)
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains. And Zebul said unto him, Thou seest the shadow of the mountains as if they were men.
36#6791
וַיַּרְא־
vai.yar'-
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גַּעַל֮
ga.'Al
Gaal
1603
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָם֒
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
זְבֻ֔ל
ze.Vul
Zebul
2083
N-pr-m
הִנֵּה־
hi.neh-
there!
2009
Adv-hnh
עָ֣ם
'am
a people
5971
N-ms
יוֹרֵ֔ד
yo.Red
[is] coming down
3381
V-Qal-Part-msa
מֵרָאשֵׁ֖י
me.ra.Shei
from [the] tops of
7218
Prep-m | N-mp-c
הֶהָרִ֑ים
he.ha.Rim
the mountains
2022
Art-h | N-mp
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
זְבֻ֔ל
ze.Vul
Zebul
2083
N-pr-m
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
צֵ֧ל
tzel
[the] shadow of
6738
N-ms-c
הֶהָרִ֛ים
he.ha.Rim
the mountains
2022
Art-h | N-mp
אַתָּ֥ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
רֹאֶ֖ה
ro.'Eh
[are] seeing
7200
V-Qal-Part-msa
כָּאֲנָשִֽׁים׃ ס
ka.'a.na.Shim
like <the> men
0582
Prep-k | N-mp