Log in

Judges 9:35 Jdg 9:35

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצֵא֙ גַּ֣עַל בֶּן־ עֶ֔בֶד וַיַּעֲמֹ֕ד פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר הָעִ֑יר וַיָּ֧קָם אֲבִימֶ֛לֶךְ וְהָעָ֥ם אֲשֶׁר־ אִתּ֖וֹ מִן־ הַמַּאְרָֽב׃
English (KJV)
And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.
35#6790
וַיֵּצֵא֙
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גַּ֣עַל
Ga.'al
Gaal
1603
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
עֶ֔בֶד
'E.ved
Ebed
5651
N-pr-m
וַיַּעֲמֹ֕ד
vai.ya.'a.Mod
and he stood
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
פֶּ֖תַח
Pe.tach
[the] entrance of
6607
N-ms-c
שַׁ֣עַר
Sha.'ar
[the] gate of
8179
N-ms-c
הָעִ֑יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וַיָּ֧קָם
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲבִימֶ֛לֶךְ
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
0040
N-pr-m
וְהָעָ֥ם
ve.ha.'Am
and the people
5971
Conj-w | Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
אִתּ֖וֹ
'i.To
[was] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַמַּאְרָֽב׃
ha.ma'.Rav
the ambush
3993
Art-h | N-ms