Log in

Judges 9:34 Jdg 9:34

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֧קָם אֲבִימֶ֛לֶךְ וְכָל־ הָעָ֥ם אֲשֶׁר־ עִמּ֖וֹ לָ֑יְלָה וַיֶּאֶרְב֣וּ עַל־ שְׁכֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה רָאשִֽׁים׃
English (KJV)
And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
34#6789
וַיָּ֧קָם
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲבִימֶ֛לֶךְ
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
0040
N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הָעָ֥ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
עִמּ֖וֹ
i.Mo
[was] with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
לָ֑יְלָה
La.ye.lah
night
3915
N-ms
וַיֶּאֶרְב֣וּ
vai.ye.'er.Vu
and they lay in wait
0693
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שְׁכֶ֔ם
she.Khem
Shechem
7927
N-pr
אַרְבָּעָ֖ה
'ar.ba.'Ah
four
0702
N-bs
רָאשִֽׁים׃
ra.Shim
companies
7218
N-mp