Log in

Judges 9:33 Jdg 9:33

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֤ה בַבֹּ֙קֶר֙ כִּזְרֹ֣חַ הַשֶּׁ֔מֶשׁ תַּשְׁכִּ֖ים וּפָשַׁטְתָּ֣ עַל־ הָעִ֑יר וְהִנֵּה־ ה֞וּא וְהָעָ֤ם אֲשֶׁר־ אִתּוֹ֙ יֹצְאִ֣ים אֵלֶ֔יךָ וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר תִּמְצָ֥א יָדֶֽךָ׃ ס
English (KJV)
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
33#6788
וְהָיָ֤ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בַבֹּ֙קֶר֙
va.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
כִּזְרֹ֣חַ
kiz.Ro.ach
when rises
2224
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
ha.She.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs
תַּשְׁכִּ֖ים
tash.Kim
you will rise early
7925
V-Hifil-Imperf-2ms
וּפָשַׁטְתָּ֣
u.fa.sha.Ta
and you will make a raid
6584
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָעִ֑יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
ה֞וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְהָעָ֤ם
ve.ha.'Am
and the people
5971
Conj-w | Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
אִתּוֹ֙
'i.To
[is] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
יֹצְאִ֣ים
yo.tze.'Im
[are] going out
3318
V-Qal-Part-mpa
אֵלֶ֔יךָ
'e.Lei.kha
against you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
וְעָשִׂ֣יתָ
ve.'a.Si.ta
and you will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לּ֔וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
תִּמְצָ֥א
tim.Tza'
it will find
4672
V-Qal-Imperf-3fs
יָדֶֽךָ׃ ס
ya.De.kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms