Log in

Judges 9:24 Jdg 9:24

‹ prev next ›
Original
לָב֕וֹא חֲמַ֖ס שִׁבְעִ֣ים בְּנֵֽי־ יְרֻבָּ֑עַל וְדָמָ֗ם לָשׂ֞וּם עַל־ אֲבִימֶ֤לֶךְ אֲחִיהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר הָרַ֣ג אוֹתָ֔ם וְעַל֙ בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם אֲשֶׁר־ חִזְּק֥וּ אֶת־ יָדָ֖יו לַהֲרֹ֥ג אֶת־ אֶחָֽיו׃
English (KJV)
That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.
24#6779
לָב֕וֹא
la.Vo'
to come
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
חֲמַ֖ס
cha.Mas
[the] violence of
2555
N-ms-c
שִׁבְעִ֣ים
shiv.'Im
seventy
7657
N-mp
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] sons of
1121
N-mp-c
יְרֻבָּ֑עַל
ye.ru.Ba.'al
Jerub-Baal
3378
N-pr-m
וְדָמָ֗ם
ve.da.Mam
and blood their
1818
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לָשׂ֞וּם
la.Sum
to put
7760
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אֲבִימֶ֤לֶךְ
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
0040
N-pr-m
אֲחִיהֶם֙
'a.chi.Hem
brother their
0251
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
הָרַ֣ג
ha.Rag
he killed
2026
V-Qal-Perf-3ms
אוֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וְעַל֙
ve.'Al
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
בַּעֲלֵ֣י
ba.'a.Lei
[the] citizens of
1167
N-mp-c
שְׁכֶ֔ם
she.Khem
Shechem
7927
N-pr
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
חִזְּק֥וּ
chi.ze.Ku
they strengthened
2388
V-Piel-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדָ֖יו
ya.Dav
hands his
3027
N-bd-c | Suf-Ps3m-p3ms
לַהֲרֹ֥ג
la.ha.Rog
to kill
2026
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶחָֽיו׃
'e.Chav
brothers his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms