Log in

Judges 9:20 Jdg 9:20

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ אַ֕יִן תֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ וְתֹאכַ֛ל אֶת־ בַּעֲלֵ֥י שְׁכֶ֖ם וְאֶת־ בֵּ֣ית מִלּ֑וֹא וְתֵצֵ֨א אֵ֜שׁ מִבַּעֲלֵ֤י שְׁכֶם֙ וּמִבֵּ֣ית מִלּ֔וֹא וְתֹאכַ֖ל אֶת־ אֲבִימֶֽלֶךְ׃
English (KJV)
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
20#6775
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
אַ֕יִן
'A.yin
not
0369
N-ms
תֵּ֤צֵא
Te.tze'
let it go out
3318
V-Qal-Imperf-3fs
אֵשׁ֙
'esh
a fire
0784
N-bs
מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ
me.'a.vi.Me.lekh
from Abimelech
0040
Prep-m | N-pr-m
וְתֹאכַ֛ל
ve.to.Khal
and let it consume
0398
Conj-w | V-Qal-u-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בַּעֲלֵ֥י
ba.'a.Lei
[the] citizens of
1167
N-mp-c
שְׁכֶ֖ם
she.Khem
Shechem
7927
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בֵּ֣ית
beit
Beth
1037
N-ms-c
מִלּ֑וֹא
mi.Lo'
Millo
1037
N-ms
וְתֵצֵ֨א
ve.te.Tze'
and let it go out
3318
Conj-w | V-Qal-u-3fs
אֵ֜שׁ
'esh
a fire
0784
N-bs
מִבַּעֲלֵ֤י
mi.ba.'a.Lei
from [the] citizens of
1167
Prep-m | N-mp-c
שְׁכֶם֙
she.Khem
Shechem
7927
N-pr
וּמִבֵּ֣ית
u.mi.Beit
and from Beth
1037
Conj-w | Prep-m | N-ms-c
מִלּ֔וֹא
mi.Lo'
Millo
1037
N-ms
וְתֹאכַ֖ל
ve.to.Khal
and let it consume
0398
Conj-w | V-Qal-u-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲבִימֶֽלֶךְ׃
'a.vi.Me.lekh
Abimelech
0040
N-pr-m