Log in

Judges 8:7 Jdg 8:7

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר גִּדְע֔וֹן לָכֵ֗ן בְּתֵ֧ת יְהוָ֛ה אֶת־ זֶ֥בַח וְאֶת־ צַלְמֻנָּ֖ע בְּיָדִ֑י וְדַשְׁתִּי֙ אֶת־ בְּשַׂרְכֶ֔ם אֶת־ קוֹצֵ֥י הַמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־ הַֽבַּרְקֳנִֽים׃
English (KJV)
And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
7#6727
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גִּדְע֔וֹן
gid.'on
Gideon
1439
N-pr-m
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
בְּתֵ֧ת
be.Tet
when gives
5414
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זֶ֥בַח
Ze.vach
Zebah
2078
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
צַלְמֻנָּ֖ע
tzal.mu.Na'
Zalmunna
6759
N-pr-m
בְּיָדִ֑י
be.ya.Di
in hand my
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְדַשְׁתִּי֙
ve.dash.Ti
and I will thresh
1758
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּשַׂרְכֶ֔ם
be.sar.Khem
flesh your
1320
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
קוֹצֵ֥י
ko.Tzei
<the> thorns of
6975
N-mp-c
הַמִּדְבָּ֖ר
ha.mid.Bar
the wilderness
4057
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and with
0854
Conj-w | Prep-'t
הַֽבַּרְקֳנִֽים׃
Ha.bar.ko.Nim
<the> briers
1303
Art-h | N-mp