Log in

Judges 8:27 Jdg 8:27

‹ prev next ›
Original
וַיַּעַשׂ֩ אוֹת֨וֹ גִדְע֜וֹן לְאֵפ֗וֹד וַיַּצֵּ֨ג אוֹת֤וֹ בְעִירוֹ֙ בְּעָפְרָ֔ה וַיִּזְנ֧וּ כָֽל־ יִשְׂרָאֵ֛ל אַחֲרָ֖יו שָׁ֑ם וַיְהִ֛י לְגִדְע֥וֹן וּלְבֵית֖וֹ לְמוֹקֵֽשׁ׃
English (KJV)
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.
27#6747
וַיַּעַשׂ֩
vai.ya.'As
and he made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אוֹת֨וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
גִדְע֜וֹן
gid.'on
Gideon
1439
N-pr-m
לְאֵפ֗וֹד
le.'e.Fod
into an ephod
0646
Prep-l | N-ms
וַיַּצֵּ֨ג
vai.ya.Tzeg
and he placed
3322
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אוֹת֤וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
בְעִירוֹ֙
ve.'i.Ro
in city his
5892
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּעָפְרָ֔ה
be.'a.fe.Rah
in Ophrah
6084
Prep-b | N-pr
וַיִּזְנ֧וּ
vai.yiz.Nu
and they acted as prostitutes
2181
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָֽל־
khol-
all
3605
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אַחֲרָ֖יו
'a.cha.Rav
after it
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
שָׁ֑ם
Sham
there
8033
Adv
וַיְהִ֛י
vay.Hi
and it became
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְגִדְע֥וֹן
le.gid.'on
for Gideon
1439
Prep-l | N-pr-m
וּלְבֵית֖וֹ
u.le.vei.To
and for household his
1004
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְמוֹקֵֽשׁ׃
le.mo.Kesh
<into> a snare
4170
Prep-l | N-ms