Log in

Judges 8:25 Jdg 8:25

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֖וּ נָת֣וֹן נִתֵּ֑ן וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ אֶת־ הַשִּׂמְלָ֔ה וַיַּשְׁלִ֣יכוּ שָׁ֔מָּה אִ֖ישׁ נֶ֥זֶם שְׁלָלֽוֹ׃
English (KJV)
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
25#6745
וַיֹּאמְר֖וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
נָת֣וֹן
na.Ton
certainly <to give>
5414
V-Qal-InfAbs-a
נִתֵּ֑ן
ni.Ten
we will give [them]
5414
V-Qal-Imperf-1cp
וַֽיִּפְרְשׂוּ֙
vai.yif.re.Su
and they spread out
6566
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשִּׂמְלָ֔ה
ha.sim.Lah
the garment
8071
Art-h | N-fs
וַיַּשְׁלִ֣יכוּ
vai.yash.Li.khu
and they threw
7993
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
שָׁ֔מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
אִ֖ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
נֶ֥זֶם
Ne.zem
<the> earring of
5141
N-ms-c
שְׁלָלֽוֹ׃
she.la.Lo
plunder his
7998
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms