Log in

Judges 8:20 Jdg 8:20

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ לְיֶ֣תֶר בְּכוֹר֔וֹ ק֖וּם הֲרֹ֣ג אוֹתָ֑ם וְלֹא־ שָׁלַ֨ף הַנַּ֤עַר חַרְבּוֹ֙ כִּ֣י יָרֵ֔א כִּ֥י עוֹדֶ֖נּוּ נָֽעַר׃
English (KJV)
And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.
20#6740
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְיֶ֣תֶר
le.Ye.ter
to Jether
3500
Prep-l | N-pr-m
בְּכוֹר֔וֹ
be.kho.Ro
firstborn his
1060
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
ק֖וּם
kum
arise
6965
V-Qal-Imp-2ms
הֲרֹ֣ג
ha.Rog
kill
2026
V-Qal-Imp-2ms
אוֹתָ֑ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁלַ֨ף
sha.Laf
he drew
8025
V-Qal-Perf-3ms
הַנַּ֤עַר
ha.Na.'ar
the young man
5288
Art-h | N-ms
חַרְבּוֹ֙
char.Bo
sword his
2719
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
יָרֵ֔א
ya.Re'
he was afraid
3372
V-Qal-Perf-3ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
עוֹדֶ֖נּוּ
o.De.nu
still he
5750
Adj-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
נָֽעַר׃
Na.'ar
[was] a young man
5288
N-ms