Log in

Judges 8:16 Jdg 8:16

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּח֙ אֶת־ זִקְנֵ֣י הָעִ֔יר וְאֶת־ קוֹצֵ֥י הַמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־ הַֽבַּרְקֳנִ֑ים וַיֹּ֣דַע בָּהֶ֔ם אֵ֖ת אַנְשֵׁ֥י סֻכּֽוֹת׃
English (KJV)
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
16#6736
וַיִּקַּח֙
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זִקְנֵ֣י
zik.Nei
[the] elders of
2205
Adj-mp-c
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
קוֹצֵ֥י
ko.Tzei
[the] thorns of
6975
N-mp-c
הַמִּדְבָּ֖ר
ha.mid.Bar
the wilderness
4057
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַֽבַּרְקֳנִ֑ים
ha.bar.ko.Nim
the briers
1303
Art-h | N-mp
וַיֹּ֣דַע
vai.Yo.da'
and he taught
3045
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
בָּהֶ֔ם
ba.Hem
with <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַנְשֵׁ֥י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
סֻכּֽוֹת׃
su.Kot
Succoth
5523
N-pr