Log in

Judges 8:12 Jdg 8:12

‹ prev next ›
Original
וַיָּנ֗וּסוּ זֶ֚בַח וְצַלְמֻנָּ֔ע וַיִּרְדֹּ֖ף אַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּלְכֹּ֞ד אֶת־ שְׁנֵ֣י׀ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־ זֶ֙בַח֙ וְאֶת־ צַלְמֻנָּ֔ע וְכָל־ הַֽמַּחֲנֶ֖ה הֶחֱרִֽיד׃
English (KJV)
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
12#6732
וַיָּנ֗וּסוּ
vai.ya.Nu.su
and they fled
5127
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
זֶ֚בַח
Ze.vach
Zebah
2078
N-pr-m
וְצַלְמֻנָּ֔ע
ve.tzal.mu.Na'
and Zalmunna
6759
Conj-w | N-pr-m
וַיִּרְדֹּ֖ף
vai.yir.Dof
and he pursued
7291
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחֲרֵיהֶ֑ם
'a.cha.rei.Hem
after them
0310
Adj-mp-c | Suf-Op3m-p3mp
וַיִּלְכֹּ֞ד
vai.yil.Kod
and he captured
3920
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁנֵ֣י׀
she.Nei
[the] two
8147
N-bd-c
מַלְכֵ֣י
mal.Khei
[the] kings of
4428
N-mp-c
מִדְיָ֗ן
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זֶ֙בַח֙
ze.vach
Zebah
2078
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
צַלְמֻנָּ֔ע
tzal.mu.Na'
Zalmunna
6759
N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
ha.ma.cha.Neh
the army
4264
Art-h | N-fs
הֶחֱרִֽיד׃
he.che.Rid
he routed
2729
V-Hifil-Perf-3ms