Log in

Judges 7:7 Jdg 7:7

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ גִּדְע֗וֹן בִּשְׁלֹשׁ֩ מֵא֨וֹת הָאִ֤ישׁ הַֽמֲלַקְקִים֙ אוֹשִׁ֣יעַ אֶתְכֶ֔ם וְנָתַתִּ֥י אֶת־ מִדְיָ֖ן בְּיָדֶ֑ךָ וְכָל־ הָעָ֔ם יֵלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לִמְקֹמֽוֹ׃
English (KJV)
And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.
7#6702
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
גִּדְע֗וֹן
gid.'on
Gideon
1439
N-pr-m
בִּשְׁלֹשׁ֩
bish.Losh
by three
7969
Prep-b | N-bs-c
מֵא֨וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
הָאִ֤ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
הַֽמֲלַקְקִים֙
ha.ma.la.Kim
who lapped
3952
Art-h | V-Piel-Part-mpa
אוֹשִׁ֣יעַ
'o.Shi.a'
I will deliver
3467
V-Hifil-Imperf-1cs
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
וְנָתַתִּ֥י
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִדְיָ֖ן
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
בְּיָדֶ֑ךָ
be.ya.De.kha
in hand your
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
יֵלְכ֖וּ
ye.le.Khu
let them go
1980
V-Qal-Imperf-3mp
אִ֥ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
לִמְקֹמֽוֹ׃
lim.ko.Mo
to own place his
4725
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms