Log in

Judges 7:24 Jdg 7:24

‹ prev next ›
Original
וּמַלְאָכִ֡ים שָׁלַ֣ח גִּדְעוֹן֩ בְּכָל־ הַ֨ר אֶפְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר רְד֞וּ לִקְרַ֤את מִדְיָן֙ וְלִכְד֤וּ לָהֶם֙ אֶת־ הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥ית בָּרָ֖ה וְאֶת־ הַיַּרְדֵּ֑ן וַיִּצָּעֵ֞ק כָּל־ אִ֤ישׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וַיִּלְכְּד֣וּ אֶת־ הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥ית בָּרָ֖ה וְאֶת־ הַיַּרְדֵּֽן׃
English (KJV)
And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, and took the waters unto Bethbarah and Jordan.
24#6719
וּמַלְאָכִ֡ים
u.mal.'a.Khim
and messengers
4397
Conj-w | N-mp
שָׁלַ֣ח
sha.Lach
he sent
7971
V-Qal-Perf-3ms
גִּדְעוֹן֩
gid.'On
Gideon
1439
N-pr-m
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
הַ֨ר
har
[the] hill country of
2022
N-ms-c
אֶפְרַ֜יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
רְד֞וּ
re.Du
come down
3381
V-Qal-Imp-2mp
לִקְרַ֤את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִדְיָן֙
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
וְלִכְד֤וּ
ve.likh.Du
and capture
3920
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
לָהֶם֙
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּ֔יִם
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp
עַ֛ד
'ad
to
5704
Prep-`d
בֵּ֥ית
beit
Beth
1012
N-pr
בָּרָ֖ה
ba.Rah
Barah
1012
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַיַּרְדֵּ֑ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
וַיִּצָּעֵ֞ק
vai.yi.tza.'Ek
and he was summoned
6817
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
אִ֤ישׁ
'ish
<the> man of
0376
N-ms-c
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
וַיִּלְכְּד֣וּ
vai.yil.ke.Du
and they captured
3920
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּ֔יִם
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp
עַ֛ד
'ad
to
5704
Prep-`d
בֵּ֥ית
beit
Beth
1012
N-pr
בָּרָ֖ה
ba.Rah
Barah
1012
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַיַּרְדֵּֽן׃
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr