Log in

Judges 7:17 Jdg 7:17

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם מִמֶּ֥נִּי תִרְא֖וּ וְכֵ֣ן תַּעֲשׂ֑וּ וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֥י בָא֙ בִּקְצֵ֣ה הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְהָיָ֥ה כַאֲשֶׁר־ אֶעֱשֶׂ֖ה כֵּ֥ן תַּעֲשֽׂוּן׃
English (KJV)
And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
17#6712
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
מִמֶּ֥נִּי
mi.Me.ni
from me
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs
תִרְא֖וּ
tir.'U
you will see
7200
V-Qal-Imperf-2mp
וְכֵ֣ן
ve.Khen
and thus
3651
Conj-w | Adv
תַּעֲשׂ֑וּ
ta.'a.Su
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2mp
וְהִנֵּ֨ה
ve.hi.Neh
and here!
2009
Conj-w | Adv-hnh
אָנֹכִ֥י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
בָא֙
va'
[will be] coming
0935
V-Qal-Part-msa
בִּקְצֵ֣ה
bik.Tzeh
in [the] edge of
7097
Prep-b | N-ms-c
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs
וְהָיָ֥ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כַאֲשֶׁר־
kha.'a.Sher-
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
אֶעֱשֶׂ֖ה
'e.'e.Seh
I will do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
כֵּ֥ן
ken
so
3651
Adv
תַּעֲשֽׂוּן׃
ta.'a.Sun
you will do !
6213
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n