Log in

Judges 7:16 Jdg 7:16

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֛חַץ אֶת־ שְׁלֹשׁ־ מֵא֥וֹת הָאִ֖ישׁ שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֑ים וַיִּתֵּ֨ן שׁוֹפָר֤וֹת בְּיַד־ כֻּלָּם֙ וְכַדִּ֣ים רֵקִ֔ים וְלַפִּדִ֖ים בְּת֥וֹךְ הַכַּדִּֽים׃
English (KJV)
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
16#6711
וַיַּ֛חַץ
vai.Ya.chatz
and he divided
2673
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁלֹשׁ־
she.losh-
three
7969
N-bs-c
מֵא֥וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
הָאִ֖ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
שְׁלֹשָׁ֣ה
she.lo.Shah
three
7969
N-bs
רָאשִׁ֑ים
ra.Shim
companies
7218
N-mp
וַיִּתֵּ֨ן
vai.yi.Ten
and he put
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שׁוֹפָר֤וֹת
sho.fa.Rot
trumpets
7782
N-fp
בְּיַד־
be.yad-
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
כֻּלָּם֙
ku.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְכַדִּ֣ים
ve.kha.Dim
and jars
3537
Conj-w | N-mp
רֵקִ֔ים
re.Kim
empty
7386
Adj-mp
וְלַפִּדִ֖ים
ve.la.pi.Dim
and torches
3940
Conj-w | N-mp
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
הַכַּדִּֽים׃
ha.ka.Dim
the jars
3537
Art-h | N-mp