Log in

Judges 7:11 Jdg 7:11

‹ prev next ›
Original
וְשָֽׁמַעְתָּ֙ מַה־ יְדַבֵּ֔רוּ וְאַחַר֙ תֶּחֱזַ֣קְנָה יָדֶ֔יךָ וְיָרַדְתָּ֖ בַּֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֵּ֤רֶד הוּא֙ וּפֻרָ֣ה נַעֲר֔וֹ אֶל־ קְצֵ֥ה הַחֲמֻשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
English (KJV)
And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.
11#6706
וְשָֽׁמַעְתָּ֙
ve.sha.ma'.Ta
and you will hear
8085
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
יְדַבֵּ֔רוּ
ye.da.Be.ru
will they speak
1696
V-Piel-Imperf-3mp
וְאַחַר֙
ve.'a.Char
and after
0310
Conj-w | Adj-ms
תֶּחֱזַ֣קְנָה
te.che.Zak.nah
they will be strong
2388
V-Qal-Imperf-3fp
יָדֶ֔יךָ
ya.Dei.kha
hands your
3027
N-bd-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְיָרַדְתָּ֖
ve.ya.rad.Ta
and you will go down
3381
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
בַּֽמַּחֲנֶ֑ה
ba.ma.cha.Neh
in the camp
4264
Prep-b | N-fs
וַיֵּ֤רֶד
vai.Ye.red
and he went down
3381
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הוּא֙
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וּפֻרָ֣ה
u.fu.Rah
and Purah
6513
Conj-w | N-pr-m
נַעֲר֔וֹ
na.'a.Ro
servant his
5288
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
קְצֵ֥ה
ke.Tzeh
[the] edge of
7097
N-ms-c
הַחֲמֻשִׁ֖ים
ha.cha.mu.Shim
those arrayed for battle
2571
Art-h | V-Qal-PartPass-mpa
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Ba.ma.cha.Neh
[were] in the camp
4264
Prep-b | N-fs