Log in

Judges 6:5 Jdg 6:5

‹ prev next ›
Original
כִּ֡י הֵם֩ וּמִקְנֵיהֶ֨ם יַעֲל֜וּ וְאָהֳלֵיהֶ֗ם וּבָ֤אוּ כְדֵֽי־ אַרְבֶּה֙ לָרֹ֔ב וְלָהֶ֥ם וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם אֵ֣ין מִסְפָּ֑ר וַיָּבֹ֥אוּ בָאָ֖רֶץ לְשַׁחֲתָֽהּ׃
English (KJV)
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
5#6660
כִּ֡י
ki
for
3588
Conj-ky
הֵם֩
hem
they
1992
Pro-p3mp
וּמִקְנֵיהֶ֨ם
u.mik.nei.Hem
and livestock their
4735
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
יַעֲל֜וּ
ya.'a.Lu
they came up
5927
V-Qal-Imperf-3mp
וְאָהֳלֵיהֶ֗ם
ve.'o.ho.lei.Hem
and tents their
0168
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּבָ֤אוּ
vu.ba'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כְדֵֽי־
khe.dei-
according to [the] abundance of
1767
Prep-k | N-ms-c
אַרְבֶּה֙
'ar.Beh
locust[s]
0697
N-ms
לָרֹ֔ב
la.Ro
for multitude
7230
Prep-l | N-ms
וְלָהֶ֥ם
ve.la.Hem
and [belonged] to them
9038
Conj-w | Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם
ve.lig.ma.lei.Hem
and to camels their
1581
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֵ֣ין
'ein
not
0369
N-ms-c
מִסְפָּ֑ר
mis.Par
number
4557
N-ms
וַיָּבֹ֥אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בָאָ֖רֶץ
va.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
לְשַׁחֲתָֽהּ׃
le.sha.cha.Tah
to destroy it
7843
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs