Log in

Judges 6:4 Jdg 6:4

‹ prev next ›
Original
וַיַּחֲנ֣וּ עֲלֵיהֶ֗ם וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ אֶת־ יְב֣וּל הָאָ֔רֶץ עַד־ בּוֹאֲךָ֖ עַזָּ֑ה וְלֹֽא־ יַשְׁאִ֤ירוּ מִֽחְיָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְשֶׂ֥ה וָשׁ֖וֹר וַחֲמֽוֹר׃
English (KJV)
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
4#6659
וַיַּחֲנ֣וּ
vai.ya.cha.Nu
and they encamped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עֲלֵיהֶ֗ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙
vai.yash.Chi.tu
and they destroyed
7843
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְב֣וּל
ye.Vul
[the] produce of
2981
N-ms-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
בּוֹאֲךָ֖
bo.'a.Kha
coming you
0935
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
עַזָּ֑ה
'a.Zah
Gaza
5804
N-pr
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יַשְׁאִ֤ירוּ
yash.'I.ru
they left
7604
V-Hifil-Imperf-3mp
מִֽחְיָה֙
mich.Yah
sustenance
4241
N-fs
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr
וְשֶׂ֥ה
ve.Seh
and a sheep
7716
Conj-w | N-bs
וָשׁ֖וֹר
va.Shor
and an ox
7794
Conj-w | N-ms
וַחֲמֽוֹר׃
va.cha.Mor
and a donkey
2543
Conj-w | N-bs