Log in

Judges 6:30 Jdg 6:30

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ אֶל־ יוֹאָ֔שׁ הוֹצֵ֥א אֶת־ בִּנְךָ֖ וְיָמֹ֑ת כִּ֤י נָתַץ֙ אֶת־ מִזְבַּ֣ח הַבַּ֔עַל וְכִ֥י כָרַ֖ת הָאֲשֵׁרָ֥ה אֲשֶׁר־ עָלָֽיו׃
English (KJV)
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
30#6685
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
vai.Yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אַנְשֵׁ֤י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
הָעִיר֙
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יוֹאָ֔שׁ
yo.'Ash
Joash
3101
N-pr-m
הוֹצֵ֥א
ho.Tze'
bring out
3318
V-Hifil-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בִּנְךָ֖
bin.Kha
son your
1121
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְיָמֹ֑ת
ve.ya.Mot
so may he die
4191
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
נָתַץ֙
na.Tatz
he has torn down
5422
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִזְבַּ֣ח
miz.Bach
[the] altar of
4196
N-ms-c
הַבַּ֔עַל
ha.Ba.'al
<the> Baal
1168
Art-h | N-ms
וְכִ֥י
ve.Khi
and for
3588
Conj-w | Conj-ky
כָרַ֖ת
kha.Rat
he has cut down
3772
V-Qal-Perf-3ms
הָאֲשֵׁרָ֥ה
ha.'a.she.Rah
the Asherah pole
0842
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
עָלָֽיו׃
'a.Lav
[was] at it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms