Log in

Judges 6:28 Jdg 6:28

‹ prev next ›
Original
וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ בַּבֹּ֔קֶר וְהִנֵּ֤ה נֻתַּץ֙ מִזְבַּ֣ח הַבַּ֔עַל וְהָאֲשֵׁרָ֥ה אֲשֶׁר־ עָלָ֖יו כֹּרָ֑תָה וְאֵת֙ הַפָּ֣ר הַשֵּׁנִ֔י הֹֽעֲלָ֔ה עַל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ הַבָּנֽוּי׃
English (KJV)
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.
28#6683
וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ
vai.yash.Ki.mu
and they rose early
7925
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אַנְשֵׁ֤י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
הָעִיר֙
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
בַּבֹּ֔קֶר
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
וְהִנֵּ֤ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
נֻתַּץ֙
nu.Tatz
it was torn down
5422
V-Pual-Perf-3ms
מִזְבַּ֣ח
miz.Bach
[the] altar of
4196
N-ms-c
הַבַּ֔עַל
ha.Ba.'al
<the> Baal
1168
Art-h | N-ms
וְהָאֲשֵׁרָ֥ה
ve.ha.'a.she.Rah
and the Asherah pole
0842
Conj-w | Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
עָלָ֖יו
'a.Lav
[was] at it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
כֹּרָ֑תָה
ko.Ra.tah
it was cut down
3772
V-Pual-Perf-3fs
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַפָּ֣ר
ha.Par
the young bull
6499
Art-h | N-ms
הַשֵּׁנִ֔י
ha.she.Ni
<the> second
8145
Art-h | Adj-ms
הֹֽעֲלָ֔ה
ho.'a.Lah
it had been offered up
5927
V-Hofal-Perf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
הַבָּנֽוּי׃
ha.ba.Nui
which had been built
1129
Art-h | V-Qal-PartPass-msa