Log in

Judges 6:20 Jdg 6:20

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו מַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים קַ֣ח אֶת־ הַבָּשָׂ֤ר וְאֶת־ הַמַּצּוֹת֙ וְהַנַּח֙ אֶל־ הַסֶּ֣לַע הַלָּ֔ז וְאֶת־ הַמָּרַ֖ק שְׁפ֑וֹךְ וַיַּ֖עַשׂ כֵּֽן׃
English (KJV)
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
20#6675
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֜יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
מַלְאַ֣ךְ
mal.'Akh
[the] angel of
4397
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֗ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
קַ֣ח
kach
take
3947
V-Qal-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבָּשָׂ֤ר
ha.ba.Sar
the meat
1320
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמַּצּוֹת֙
ha.ma.tzOt
the unleavened bread<s>
4682
Art-h | N-fp
וְהַנַּח֙
ve.ha.Nach
and set [them]
5117
Conj-w | V-Hifil-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַסֶּ֣לַע
ha.Se.la'
the rock
5553
Art-h | N-ms
הַלָּ֔ז
ha.Laz
this
1975
Cond-hlz
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמָּרַ֖ק
ha.ma.Rak
the broth
4839
Art-h | N-ms
שְׁפ֑וֹךְ
she.Fokh
pour out
8210
V-Qal-Imp-2ms
וַיַּ֖עַשׂ
vai.Ya.'as
and he did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כֵּֽן׃
Ken
so
3651
Adv