Log in

Judges 6:2 Jdg 6:2

‹ prev next ›
Original
וַתָּ֥עָז יַד־ מִדְיָ֖ן עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל מִפְּנֵ֨י מִדְיָ֜ן עָשֽׂוּ לָהֶ֣ם׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־ הַמִּנְהָרוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר בֶּֽהָרִ֔ים וְאֶת־ הַמְּעָר֖וֹת וְאֶת־ הַמְּצָדֽוֹת׃
English (KJV)
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
2#6657
וַתָּ֥עָז
va.Ta.'oz
and it prevailed
5810
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
יַד־
yad-
[the] hand of
3027
N-bs-c
מִדְיָ֖ן
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִפְּנֵ֨י
mi.pe.Nei
<from> because of
6440
Prep-m | N-mp-c
מִדְיָ֜ן
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
עָשֽׂוּ
'a.Su
they made
6213
V-Qal-Perf-3cp
לָהֶ֣ם׀
la.Hem
for <the> themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמִּנְהָרוֹת֙
ha.min.ha.rOt
the dens
4492
Art-h | N-fp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בֶּֽהָרִ֔ים
be.ha.Rim
[are] in the mountains
2022
Prep-b | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמְּעָר֖וֹת
ha.me.'a.Rot
the caves
4631
Art-h | N-fp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמְּצָדֽוֹת׃
ha.me.tza.Dot
the strongholds
4679
Art-h | N-fp