Log in

Judges 6:14 Jdg 6:14

‹ prev next ›
Original
וַיִּ֤פֶן אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֹּ֗אמֶר לֵ֚ךְ בְּכֹחֲךָ֣ זֶ֔ה וְהוֹשַׁעְתָּ֥ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִכַּ֣ף מִדְיָ֑ן הֲלֹ֖א שְׁלַחְתִּֽיךָ׃
English (KJV)
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
14#6669
וַיִּ֤פֶן
vai.Yi.fen
and he turned
6437
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֵ֚ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
בְּכֹחֲךָ֣
be.kho.cha.Kha
in strength your
3581
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
זֶ֔ה
Zeh
this
2088
Cond-zh
וְהוֹשַׁעְתָּ֥
ve.ho.sha'.Ta
and you will deliver
3467
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִכַּ֣ף
mi.Kaf
from [the] hand of
3709
Prep-m | N-fs-c
מִדְיָ֑ן
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
הֲלֹ֖א
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
שְׁלַחְתִּֽיךָ׃
she.lach.Ti.kha
have I sent you
7971
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms