Log in

Judges 5:8 Jdg 5:8

‹ prev next ›
Original
יִבְחַר֙ אֱלֹהִ֣ים חֲדָשִׁ֔ים אָ֖ז לָחֶ֣ם שְׁעָרִ֑ים מָגֵ֤ן אִם־ יֵֽרָאֶה֙ וָרֹ֔מַח בְּאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
8#6632
יִבְחַר֙
yiv.Char
it chose
0977
V-Qal-Imperf-3ms
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
חֲדָשִׁ֔ים
cha.da.Shim
new
2319
Adj-mp
אָ֖ז
'az
then
0227
Adv
לָחֶ֣ם
la.Chem
bread
3901
N-ms
שְׁעָרִ֑ים
she.'a.Rim
gates
8179
N-mp
מָגֵ֤ן
ma.Gen
a shield
4043
N-ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יֵֽרָאֶה֙
ye.ra.'Eh
it was seen
7200
V-NifalPass-Imperf-3ms
וָרֹ֔מַח
va.Ro.mach
and a spear
7420
Conj-w | N-ms
בְּאַרְבָּעִ֥ים
be.'ar.ba.'Im
among forty
0705
Prep-b | N-mp
אֶ֖לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr