Log in

Judges 5:28 Jdg 5:28

‹ prev next ›
Original
בְּעַד֩ הַחַלּ֨וֹן נִשְׁקְפָ֧ה וַתְּיַבֵּ֛ב אֵ֥ם סִֽיסְרָ֖א בְּעַ֣ד הָֽאֶשְׁנָ֑ב מַדּ֗וּעַ בֹּשֵׁ֤שׁ רִכְבּוֹ֙ לָב֔וֹא מַדּ֣וּעַ אֶֽחֱר֔וּ פַּעֲמֵ֖י מַרְכְּבוֹתָֽיו׃
English (KJV)
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
28#6652
בְּעַד֩
be.'Ad
through
1157
Adj-bs-c
הַחַלּ֨וֹן
ha.cha.Lon
the window
2474
Art-h | N-ms
נִשְׁקְפָ֧ה
nish.ke.Fah
she looked down
8259
V-NifalPass-Perf-3fs
וַתְּיַבֵּ֛ב
va.te.ya.Bev
and she lamented
2980
c | V-Piel-ConsecImperf-3fs
אֵ֥ם
'em
[the] mother of
0517
N-fs-c
סִֽיסְרָ֖א
sis.Ra'
Sisera
5516
N-pr-m
בְּעַ֣ד
be.'Ad
through
1157
Adj-bs-c
הָֽאֶשְׁנָ֑ב
ha.'esh.Nav
the widow-lattice
0822
Art-h | N-ms
מַדּ֗וּעַ
ma.Du.a'
why?
4069
Inter-mdw`
בֹּשֵׁ֤שׁ
bo.Shesh
has it delayed
0954
V-Piel-Perf-3ms
רִכְבּוֹ֙
rikh.Bo
chariot his
7393
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לָב֔וֹא
la.Vo'
to come
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מַדּ֣וּעַ
ma.Du.a'
why?
4069
Inter-mdw`
אֶֽחֱר֔וּ
'e.che.Ru
have they delayed
0309
V-Piel-Perf-3cp
פַּעֲמֵ֖י
pa.'a.Mei
[the] hoof-beats of
6471
N-mp-c
מַרְכְּבוֹתָֽיו׃
mar.ke.vo.Tav
chariots his
4818
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms