Log in

Judges 5:23 Jdg 5:23

‹ prev next ›
Original
א֣וֹרוּ מֵר֗וֹז אָמַר֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה אֹ֥רוּ אָר֖וֹר יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּ֤י לֹֽא־ בָ֙אוּ֙ לְעֶזְרַ֣ת יְהוָ֔ה לְעֶזְרַ֥ת יְהוָ֖ה בַּגִּבּוֹרִֽים׃
English (KJV)
Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.
23#6647
א֣וֹרוּ
'o.ru
curse
0779
V-Qal-Imp-2mp
מֵר֗וֹז
me.Roz
Meroz
4789
N-pr
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
מַלְאַ֣ךְ
mal.'Akh
[the] angel of
4397
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֹ֥רוּ
'O.ru
curse
0779
V-Qal-Imp-2mp
אָר֖וֹר
'a.Ror
continuously <to curse>
0779
V-Qal-InfAbs-a
יֹשְׁבֶ֑יהָ
yo.she.Vei.ha
inhabitants its
3427
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3f-p3fs
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
בָ֙אוּ֙
va.'u
they came
0935
V-Qal-Perf-3cp
לְעֶזְרַ֣ת
le.'ez.Rat
to [the] help of
5833
Prep-l | N-fs-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְעֶזְרַ֥ת
le.'ez.Rat
to [the] help of
5833
Prep-l | N-fs-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בַּגִּבּוֹרִֽים׃
ba.gi.bo.Rim
on the mighty [ones]
1368
Prep-b | N-mp