Log in

Judges 5:17 Jdg 5:17

‹ prev next ›
Original
גִּלְעָ֗ד בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ שָׁכֵ֔ן וְדָ֕ן לָ֥מָּה יָג֖וּר אֳנִיּ֑וֹת אָשֵׁ֗ר יָשַׁב֙ לְח֣וֹף יַמִּ֔ים וְעַ֥ל מִפְרָצָ֖יו יִשְׁכּֽוֹן׃
English (KJV)
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
17#6641
גִּלְעָ֗ד
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr
בְּעֵ֤בֶר
be.'E.ver
on [the] other side of
5676
Prep-b | N-ms-c
הַיַּרְדֵּן֙
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
שָׁכֵ֔ן
sha.Khen
he dwelt
7931
V-Qal-Perf-3ms
וְדָ֕ן
ve.Dan
and Dan
1835
Conj-w | N-pr
לָ֥מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
יָג֖וּר
ya.Gur
did he sojourn
1481
V-Qal-Imperf-3ms
אֳנִיּ֑וֹת
'o.ni.Yot
ships
0591
N-fp
אָשֵׁ֗ר
'a.Sher
Asher
0836
N-pr-m
יָשַׁב֙
ya.Shav
he remained
3427
V-Qal-Perf-3ms
לְח֣וֹף
le.Chof
to [the] coast of
2348
Prep-l | N-ms-c
יַמִּ֔ים
ya.Mim
[the] seas
3220
N-mp
וְעַ֥ל
ve.'Al
and at
5921
Conj-w | Prep-`l
מִפְרָצָ֖יו
mif.ra.Tzav
landing places his
4664
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִשְׁכּֽוֹן׃
yish.Kon
he dwelt
7931
V-Qal-Imperf-3ms