Log in

Judges 4:3 Jdg 4:3

‹ prev next ›
Original
וַיִּצְעֲק֥וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־ יְהוָ֑ה כִּ֠י תְּשַׁ֨ע מֵא֤וֹת רֶֽכֶב־ בַּרְזֶל֙ ל֔וֹ וְ֠הוּא לָחַ֞ץ אֶת־ בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל בְּחָזְקָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה׃ ס
English (KJV)
And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
3#6603
וַיִּצְעֲק֥וּ
vai.yitz.'a.Ku
and they cried out
6817
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּ֠י
ki
for
3588
Conj-ky
תְּשַׁ֨ע
te.Sha'
nine
8672
N-bs-c
מֵא֤וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
רֶֽכֶב־
re.khev-
chariot[s] of
7393
N-ms-c
בַּרְזֶל֙
bar.Zel
iron
1270
N-ms
ל֔וֹ
lo
[belonged] to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְ֠הוּא
Ve.hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
לָחַ֞ץ
la.Chatz
he oppressed
3905
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵ֧י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּחָזְקָ֖ה
be.cha.ze.Kah
with force
2394
Prep-b | N-fs
עֶשְׂרִ֥ים
'es.Rim
twenty
6242
N-mp
שָׁנָֽה׃ ס
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs