Log in

Judges 4:18 Jdg 4:18

‹ prev next ›
Original
וַתֵּצֵ֣א יָעֵל֮ לִקְרַ֣את סִֽיסְרָא֒ וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו סוּרָ֧ה אֲדֹנִ֛י סוּרָ֥ה אֵלַ֖י אַל־ תִּירָ֑א וַיָּ֤סַר אֵלֶ֙יהָ֙ הָאֹ֔הֱלָה וַתְּכַסֵּ֖הוּ בַּשְּׂמִיכָֽה׃
English (KJV)
And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.
18#6618
וַתֵּצֵ֣א
va.te.Tze'
and she went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
יָעֵל֮
ya.'El
Jael
3278
N-pr-f
לִקְרַ֣את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
סִֽיסְרָא֒
si.se.Ra'
Sisera
5516
N-pr-m
וַתֹּ֣אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֵלָ֗יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
סוּרָ֧ה
su.Rah
turn aside !
5493
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
אֲדֹנִ֛י
'a.do.Ni
O lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
סוּרָ֥ה
su.Rah
turn aside !
5493
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
אֵלַ֖י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּירָ֑א
ti.Ra'
you be afraid
3372
V-Qal-Juss-2ms
וַיָּ֤סַר
vai.Ya.sar
and he turned aside
5493
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלֶ֙יהָ֙
'e.Lei.ha
to her
0413
Prep-'l | Suf-Os3f-p3fs
הָאֹ֔הֱלָה
ha.'O.he.lah
the tent towards
0168
Art-h | N-ms | Suf-h-d
וַתְּכַסֵּ֖הוּ
va.te.kha.Se.hu
and she covered him
3680
c | V-Piel-ConsecImperf-3fs | Suf-Os3m-p3ms
בַּשְּׂמִיכָֽה׃
ba.se.mi.Khah
with the covering
8063
Prep-b | N-fs