Log in

Judges 4:16 Jdg 4:16

‹ prev next ›
Original
וּבָרָ֗ק רָדַ֞ף אַחֲרֵ֤י הָרֶ֙כֶב֙ וְאַחֲרֵ֣י הַֽמַּחֲנֶ֔ה עַ֖ד חֲרֹ֣שֶׁת הַגּוֹיִ֑ם וַיִּפֹּ֞ל כָּל־ מַחֲנֵ֤ה סִֽיסְרָא֙ לְפִי־ חֶ֔רֶב לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר עַד־ אֶחָֽד׃
English (KJV)
But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.
16#6616
וּבָרָ֗ק
u.va.Rak
and Barak
1301
Conj-w | N-pr-m
רָדַ֞ף
ra.Daf
he pursued
7291
V-Qal-Perf-3ms
אַחֲרֵ֤י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
הָרֶ֙כֶב֙
ha.Re.khev
the chariotry
7393
Art-h | N-ms
וְאַחֲרֵ֣י
ve.'a.cha.Rei
and after
0310
Conj-w | Adj-mp-c
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ha.ma.cha.Neh
the army
4264
Art-h | N-fs
עַ֖ד
'ad
to
5704
Prep-`d
חֲרֹ֣שֶׁת
cha.Ro.shet
Harosheth
2800
N-pr
הַגּוֹיִ֑ם
ha.go.Yim
Haggoyim
1471
N-pr
וַיִּפֹּ֞ל
vai.yi.Pol
and it fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מַחֲנֵ֤ה
ma.cha.Neh
[the] army of
4264
N-fs-c
סִֽיסְרָא֙
si.se.Ra'
Sisera
5516
N-pr-m
לְפִי־
le.fi-
to [the] mouth of
6310
Prep-l | N-ms-c
חֶ֔רֶב
Che.rev
[the] sword
2719
N-fs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
נִשְׁאַ֖ר
nish.'Ar
it was left
7604
V-NifalPass-Perf-3ms
עַד־
'ad-
up to
5704
Prep-`d
אֶחָֽד׃
'e.Chad
one
0259
N-fs