Log in

Judges 4:13 Jdg 4:13

‹ prev next ›
Original
וַיַּזְעֵ֨ק סִֽיסְרָ֜א אֶת־ כָּל־ רִכְבּ֗וֹ תְּשַׁ֤ע מֵאוֹת֙ רֶ֣כֶב בַּרְזֶ֔ל וְאֶת־ כָּל־ הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתּ֑וֹ מֵחֲרֹ֥שֶׁת הַגּוֹיִ֖ם אֶל־ נַ֥חַל קִישֽׁוֹן׃
English (KJV)
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
13#6613
וַיַּזְעֵ֨ק
vai.yaz.'Ek
and he summoned
2199
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
סִֽיסְרָ֜א
sis.Ra'
Sisera
5516
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
רִכְבּ֗וֹ
rikh.Bo
chariotry his
7393
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תְּשַׁ֤ע
te.Sha'
nine
8672
N-bs-c
מֵאוֹת֙
me.'Ot
hundred<s>
3967
N-fp
רֶ֣כֶב
Re.khev
chariot[s] of
7393
N-ms-c
בַּרְזֶ֔ל
bar.Zel
iron
1270
N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אִתּ֑וֹ
'i.To
[was] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
מֵחֲרֹ֥שֶׁת
me.cha.Ro.shet
from Harosheth
2800
Prep-m | N-pr
הַגּוֹיִ֖ם
ha.go.Yim
Haggoyim
1471
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
נַ֥חַל
Na.chal
[the] wadi of
5158
N-ms-c
קִישֽׁוֹן׃
ki.Shon
Kishon
7028
N-pr