Log in

Judges 4:10 Jdg 4:10

‹ prev next ›
Original
וַיַּזְעֵ֨ק בָּרָ֜ק אֶת־ זְבוּלֻ֤ן וְאֶת־ נַפְתָּלִי֙ קֶ֔דְשָׁה וַיַּ֣עַל בְּרַגְלָ֔יו עֲשֶׂ֥רֶת אַלְפֵ֖י אִ֑ישׁ וַתַּ֥עַל עִמּ֖וֹ דְּבוֹרָֽה׃
English (KJV)
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
10#6610
וַיַּזְעֵ֨ק
vai.yaz.'Ek
and he summoned
2199
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
בָּרָ֜ק
ba.Rak
Barak
1301
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זְבוּלֻ֤ן
ze.vu.Lun
Zebulun
2074
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
נַפְתָּלִי֙
naf.ta.Li
Naphtali
5321
N-pr-m
קֶ֔דְשָׁה
Ked.shah
Kedesh towards
6943
N-pr | Suf-h-d
וַיַּ֣עַל
vai.Ya.'al
and it went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּרַגְלָ֔יו
be.rag.Lav
at feet his
7272
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
עֲשֶׂ֥רֶת
'a.Se.ret
ten
6235
N-fs-c
אַלְפֵ֖י
'al.Fei
thousand<s>
0505
N-bp-c
אִ֑ישׁ
'Ish
man
0376
N-ms
וַתַּ֥עַל
va.Ta.'al
and she went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
עִמּ֖וֹ
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
דְּבוֹרָֽה׃
de.vo.Rah
Deborah
1683
N-pr-f