Log in

Judges 3:31 Jdg 3:31

‹ prev next ›
Original
וְאַחֲרָ֤יו הָיָה֙ שַׁמְגַּ֣ר בֶּן־ עֲנָ֔ת וַיַּ֤ךְ אֶת־ פְּלִשְׁתִּים֙ שֵֽׁשׁ־ מֵא֣וֹת אִ֔ישׁ בְּמַלְמַ֖ד הַבָּקָ֑ר וַיֹּ֥שַׁע גַּם־ ה֖וּא אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
English (KJV)
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
31#6600
וְאַחֲרָ֤יו
ve.'a.cha.Rav
and after him
0310
Conj-w | Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
הָיָה֙
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
שַׁמְגַּ֣ר
sham.Gar
Shamgar
8044
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
עֲנָ֔ת
'a.Nat
Anath
6067
N-pr-m
וַיַּ֤ךְ
vai.Yakh
and he struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פְּלִשְׁתִּים֙
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
שֵֽׁשׁ־
shesh-
six
8337
N-bs
מֵא֣וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
אִ֔ישׁ
'Ish
man
0376
N-ms
בְּמַלְמַ֖ד
be.mal.Mad
with [the] goad of
4451
Prep-b | N-ms-c
הַבָּקָ֑ר
ha.ba.Kar
<the> cattle
1241
Art-h | N-bs
וַיֹּ֥שַׁע
vai.Yo.sha'
and he delivered
3467
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr