Log in

Judges 3:24 Jdg 3:24

‹ prev next ›
Original
וְה֤וּא יָצָא֙ וַעֲבָדָ֣יו בָּ֔אוּ וַיִּרְא֕וּ וְהִנֵּ֛ה דַּלְת֥וֹת הָעֲלִיָּ֖ה נְעֻל֑וֹת וַיֹּ֣אמְר֔וּ אַ֣ךְ מֵסִ֥יךְ ה֛וּא אֶת־ רַגְלָ֖יו בַּחֲדַ֥ר הַמְּקֵרָֽה׃
English (KJV)
When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.
24#6593
וְה֤וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
יָצָא֙
ya.Tza'
he went forth
3318
V-Qal-Perf-3ms
וַעֲבָדָ֣יו
va.'a.va.Dav
and servants his
5650
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בָּ֔אוּ
Ba.'u
they came
0935
V-Qal-Perf-3cp
וַיִּרְא֕וּ
vai.yir.'U
and they saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וְהִנֵּ֛ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
דַּלְת֥וֹת
dal.Tot
[the] doors of
1817
N-fp-c
הָעֲלִיָּ֖ה
ha.'a.li.Yah
the roof chamber
5944
Art-h | N-fs
נְעֻל֑וֹת
ne.'u.Lot
[were] locked
5274
V-Qal-PartPass-fpa
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
vai.Yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אַ֣ךְ
'akh
surely
0389
Adv
מֵסִ֥יךְ
me.Sikh
[is] covering
5526
V-Hifil-Part-msa
ה֛וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רַגְלָ֖יו
rag.Lav
feet his
7272
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
בַּחֲדַ֥ר
ba.cha.Dar
in [the] chamber of
2315
Prep-b | N-ms-c
הַמְּקֵרָֽה׃
ha.me.ke.Rah
the coolness
4747
Art-h | N-fs