Log in

Judges 3:19 Jdg 3:19

‹ prev next ›
Original
וְה֣וּא שָׁ֗ב מִן־ הַפְּסִילִים֙ אֲשֶׁ֣ר אֶת־ הַגִּלְגָּ֔ל וַיֹּ֕אמֶר דְּבַר־ סֵ֥תֶר לִ֛י אֵלֶ֖יךָ הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר הָ֔ס וַיֵּֽצְאוּ֙ מֵֽעָלָ֔יו כָּל־ הָעֹמְדִ֖ים עָלָֽיו׃
English (KJV)
But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
19#6588
וְה֣וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
שָׁ֗ב
Shav
he returned
7725
V-Qal-Perf-3ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַפְּסִילִים֙
ha.pe.si.Lim
the idols
6456
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אֶת־
'et-
[were] with
0854
Prep-'t
הַגִּלְגָּ֔ל
ha.gil.Gal
<the> Gilgal
1537
Art-h | N-pr
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דְּבַר־
de.var-
a word of
1697
N-ms-c
סֵ֥תֶר
Se.ter
secrecy
5643
N-ms
לִ֛י
li
[belongs] to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
O king
4428
Art-h | N-ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָ֔ס
Has
hush!
2013
V-Piel-Imp-2ms
וַיֵּֽצְאוּ֙
vai.ye.tze.'U
and they went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מֵֽעָלָ֔יו
me.'a.Lav
from with <the> him
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
הָעֹמְדִ֖ים
ha.'o.me.Dim
those [who] stood
5975
Art-h | V-Qal-Part-mpa
עָלָֽיו׃
'a.Lav
with him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms