Log in

Judges 3:12 Jdg 3:12

‹ prev next ›
Original
וַיֹּסִ֙פוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעֲשׂ֥וֹת הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְחַזֵּ֨ק יְהוָ֜ה אֶת־ עֶגְל֤וֹן מֶֽלֶךְ־ מוֹאָב֙ עַל־ יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֛ל כִּֽי־ עָשׂ֥וּ אֶת־ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.
12#6581
וַיֹּסִ֙פוּ֙
vai.yo.Si.fu
and they repeated
3254
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הָרַ֖ע
ha.Ra'
the evil
7451
Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיְחַזֵּ֨ק
vay.cha.Zek
and he strengthened
2388
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֶגְל֤וֹן
eg.Lon
Eglon
5700
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
מוֹאָב֙
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עַ֛ל
'al
on
5921
Prep-`l
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
עָשׂ֥וּ
'a.Su
they did
6213
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָרַ֖ע
ha.Ra'
the evil
7451
Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֵ֥י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr