Log in

Judges 21:19 Jdg 21:19

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֡וּ הִנֵּה֩ חַג־ יְהוָ֨ה בְּשִׁל֜וֹ מִיָּמִ֣ים׀ יָמִ֗ימָה אֲשֶׁ֞ר מִצְּפ֤וֹנָה לְבֵֽית־ אֵל֙ מִזְרְחָ֣ה הַשֶּׁ֔מֶשׁ לִמְסִלָּ֔ה הָעֹלָ֥ה מִבֵּֽית־ אֵ֖ל שְׁכֶ֑מָה וּמִנֶּ֖גֶב לִלְבוֹנָֽה׃
English (KJV)
Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.
19#7122
וַיֹּאמְר֡וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הִנֵּה֩
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
חַג־
chag-
[the] festival of
2282
N-ms-c
יְהוָ֨ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּשִׁל֜וֹ
be.shi.Lo
[is] in Shiloh
7887
Prep-b | N-pr
מִיָּמִ֣ים׀
mi.ya.Mim
from days
3117
Prep-m | N-mp
יָמִ֗ימָה
ya.Mi.mah
days towards
3117
N-mp | Suf-h-d
אֲשֶׁ֞ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
מִצְּפ֤וֹנָה
mi.tze.Fo.nah
[is] from north -ward
6828
Prep-m | N-fs-c | Suf-h-d
לְבֵֽית־
le.veit-
of Beth-
1008
Prep-l | N-pr
אֵל֙
'el
-el
1008
N-pr
מִזְרְחָ֣ה
miz.re.Chah
[the] rising of towards
4217
N-ms-c | Suf-h-d
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
ha.She.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs
לִמְסִלָּ֔ה
lim.si.Lah
of [the] highway
4546
Prep-l | N-fs
הָעֹלָ֥ה
ha.'o.Lah
which goes up
5927
Art-h | V-Qal-Part-fsa
מִבֵּֽית־
mi.beit-
from Beth-
1008
Prep-m | N-pr
אֵ֖ל
'el
-el
1008
N-pr
שְׁכֶ֑מָה
she.Khe.mah
Shechem towards
7927
N-pr | Suf-h-d
וּמִנֶּ֖גֶב
u.mi.Ne.gev
and from [the] south
5045
Conj-w | Prep-m | N-pr
לִלְבוֹנָֽה׃
lil.vo.Nah
to Lebonah
3829
Prep-l | N-pr