Log in

Judges 21:16 Jdg 21:16

‹ prev next ›
Original
וַיֹּֽאמְר֨וּ זִקְנֵ֣י הָעֵדָ֔ה מַה־ נַּעֲשֶׂ֥ה לַנּוֹתָרִ֖ים לְנָשִׁ֑ים כִּֽי־ נִשְׁמְדָ֥ה מִבִּנְיָמִ֖ן אִשָּֽׁה׃
English (KJV)
Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
16#7119
וַיֹּֽאמְר֨וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
זִקְנֵ֣י
zik.Nei
[the] elders of
2205
Adj-mp-c
הָעֵדָ֔ה
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
נַּעֲשֶׂ֥ה
na.'a.Seh
will we do
6213
V-Qal-Imperf-1cp
לַנּוֹתָרִ֖ים
la.no.ta.Rim
for <the> [those who] remain
3498
Prep-l | V-NifalPass-Part-mpa
לְנָשִׁ֑ים
le.na.Shim
for wives
0802
Prep-l | N-mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
נִשְׁמְדָ֥ה
nish.me.Dah
she is destroyed
8045
V-NifalPass-Perf-3fs
מִבִּנְיָמִ֖ן
mi.bin.ya.Min
from Benjamin
1144
Prep-m | N-pr-m
אִשָּֽׁה׃
'i.Shah
woman
0802
N-fs