Log in

Judges 21:10 Jdg 21:10

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלְחוּ־ שָׁ֣ם הָעֵדָ֗ה שְׁנֵים־ עָשָׂ֥ר אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ מִבְּנֵ֣י הֶחָ֑יִל וַיְצַוּ֨וּ אוֹתָ֜ם לֵאמֹ֗ר לְ֠כוּ וְהִכִּיתֶ֞ם אֶת־ יוֹשְׁבֵ֨י יָבֵ֤שׁ גִּלְעָד֙ לְפִי־ חֶ֔רֶב וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַטָּֽף׃
English (KJV)
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the children.
10#7113
וַיִּשְׁלְחוּ־
vai.yish.le.chu-
and they sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָׁ֣ם
sham
there
8033
Adv
הָעֵדָ֗ה
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
שְׁנֵים־
she.neim-
two [plus]
8147
N-bd
עָשָׂ֥ר
'a.Sar
ten
6240
N-bs
אֶ֛לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
אִ֖ישׁ
'ish
man
0376
N-ms
מִבְּנֵ֣י
mi.be.Nei
from [the] sons of
1121
Prep-m | N-mp-c
הֶחָ֑יִל
he.Cha.yil
<the> strength
2428
Art-h | N-ms
וַיְצַוּ֨וּ
vay.tza.Vu
and they commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
אוֹתָ֜ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְ֠כוּ
Le.khu
go
1980
V-Qal-Imp-2mp
וְהִכִּיתֶ֞ם
ve.hi.ki.Tem
and you will strike
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יוֹשְׁבֵ֨י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
יָבֵ֤שׁ
ya.Vesh
Jabesh
3003
N-pr
גִּלְעָד֙
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr
לְפִי־
le.fi-
to [the] mouth of
6310
Prep-l | N-ms-c
חֶ֔רֶב
Che.rev
[the] sword
2719
N-fs
וְהַנָּשִׁ֖ים
ve.ha.na.Shim
and the women
0802
Conj-w | Art-h | N-mp
וְהַטָּֽף׃
ve.ha.Taf
and the little one[s]
2945
Conj-w | Art-h | N-ms