Log in

Judges 21:1 Jdg 21:1

‹ prev next ›
Original
וְאִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל נִשְׁבַּ֥ע בַּמִּצְפָּ֖ה לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ מִמֶּ֔נּוּ לֹא־ יִתֵּ֥ן בִּתּ֛וֹ לְבִנְיָמִ֖ן לְאִשָּֽׁה׃
English (KJV)
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
1#7104
וְאִ֣ישׁ
ve.'Ish
and [the] man of
0376
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
נִשְׁבַּ֥ע
nish.Ba'
he had sworn
7650
V-NifalPass-Perf-3ms
בַּמִּצְפָּ֖ה
ba.mitz.Pah
at <the> Mizpah
4709
Prep-b | N-pr
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אִ֣ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
מִמֶּ֔נּוּ
mi.Me.nu
of us
4480
Prep-mn־ | Suf-Op1c-p1bp
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִתֵּ֥ן
yi.Ten
he will give
5414
V-Qal-Imperf-3ms
בִּתּ֛וֹ
bi.To
daughter his
1323
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְבִנְיָמִ֖ן
le.vin.ya.Min
to Benjamin
1144
Prep-l | N-pr-m
לְאִשָּֽׁה׃
le.'i.Shah
to a wife
0802
Prep-l | N-fs