Log in

Judges 20:33 Jdg 20:33

‹ prev next ›
Original
וְכֹ֣ל׀ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל קָ֚מוּ מִמְּקוֹמ֔וֹ וַיַּעַרְכ֖וּ בְּבַ֣עַל תָּמָ֑ר וְאֹרֵ֧ב יִשְׂרָאֵ֛ל מֵגִ֥יחַ מִמְּקֹמ֖וֹ מִמַּֽעֲרֵה־ גָֽבַע׃
English (KJV)
And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baaltamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.
33#7088
וְכֹ֣ל׀
ve.Khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
אִ֣ישׁ
'ish
<the> man of
0376
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
קָ֚מוּ
Ka.mu
they rose
6965
V-Qal-Perf-3cp
מִמְּקוֹמ֔וֹ
mi.me.ko.Mo
from place his
4725
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּעַרְכ֖וּ
vai.ya.'ar.Khu
and they deployed
6186
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּבַ֣עַל
be.Va.'al
at Baal
1193
Prep-b | N-pr
תָּמָ֑ר
ta.Mar
Tamar
1193
N-pr
וְאֹרֵ֧ב
ve.'o.Rev
and [the] ambusher of
0693
Conj-w | V-Qal-Part-msc
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֵגִ֥יחַ
me.Gi.ach
[was] bursting forth
1518
V-Hifil-Part-msa
מִמְּקֹמ֖וֹ
mi.me.ko.Mo
from place his
4725
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִמַּֽעֲרֵה־
mi.ma.'a.reh-
from [the] open place of
4629
Prep-m | N-ms-c
גָֽבַע׃
Ga.va'
Geba
1387
N-pr