Log in

Judges 20:32 Jdg 20:32

‹ prev next ›
Original
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן נִגָּפִ֥ים הֵ֛ם לְפָנֵ֖ינוּ כְּבָרִאשֹׁנָ֑ה וּבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל אָמְר֗וּ נָנ֙וּסָה֙ וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּ מִן־ הָעִ֖יר אֶל־ הַֽמְסִלּֽוֹת׃
English (KJV)
And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.
32#7087
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
בִנְיָמִ֔ן
vin.ya.Min
Benjamin
1144
N-pr-m
נִגָּפִ֥ים
ni.ga.Fim
[are] defeated
5062
V-NifalPass-Part-mpa
הֵ֛ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
לְפָנֵ֖ינוּ
le.fa.Nei.nu
<to> before us
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כְּבָרִאשֹׁנָ֑ה
ke.va.ri.sho.Nah
as at the former [time]
7223
Prep-k | Prep-b | Adj-fs
וּבְנֵ֧י
u.ve.Nei
and [the] people of
1121
Conj-w | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֣ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אָמְר֗וּ
'a.me.Ru
they said
0559
V-Qal-Perf-3cp
נָנ֙וּסָה֙
na.Nu.sah
let us flee
5127
V-Qal-InfCons-1cp
וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּ
u.ne.ta.ke.Nu.hu
and we will draw away him
5423
c | V-Qal-ConsecPerf-1cp | Suf-Os3m-p3ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָעִ֖יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַֽמְסִלּֽוֹת׃
Ham.si.Lot
the highways
4546
Art-h | N-fp