Log in

Judges 20:13 Jdg 20:13

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֡ה תְּנוּ֩ אֶת־ הָאֲנָשִׁ֨ים בְּנֵֽי־ בְלִיַּ֜עַל אֲשֶׁ֤ר בַּגִּבְעָה֙ וּנְמִיתֵ֔ם וּנְבַעֲרָ֥ה רָעָ֖ה מִיִּשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א אָבוּ֙בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ בְּק֖וֹל אֲחֵיהֶ֥ם בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:
13#7068
וְעַתָּ֡ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
תְּנוּ֩
te.Nu
give up
5414
V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֲנָשִׁ֨ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
בְּנֵֽי־
be.nei-
sons of
1121
N-mp-c
בְלִיַּ֜עַל
ve.li.Ya.'al
worthlessness
1100
N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בַּגִּבְעָה֙
ba.giv.'Ah
[are] in <the> Gibeah
1390
Prep-b | N-pr
וּנְמִיתֵ֔ם
u.ne.mi.Tem
so we may put to death them
4191
Conj-w | V-Hifil-u-1cp | Suf-Op3m-p3mp
וּנְבַעֲרָ֥ה
u.ne.va.'a.Rah
and let us remove
1197
Conj-w | V-Piel-InfCons-1cp
רָעָ֖ה
ra.'Ah
evil
7451
N-fs
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
mi.Yis.ra.'El
from Israel
3478
Prep-m | N-pr
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אָבוּ֙בְּנֵ֣י
'a.Vube.nei
they were willing [the] descendants
0014
V-Qal-Perf-3cp | N-mp-c
בִּנְיָמִ֔ן
bin.ya.Min
of Benjamin
1144
N-pr-m
לִשְׁמֹ֕עַ
lish.Mo.a'
to listen
8085
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּק֖וֹל
be.Kol
to [the] voice of
6963
Prep-b | N-ms-c
אֲחֵיהֶ֥ם
'a.chei.Hem
brothers their
0251
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr