Log in

Judges 2:7 Jdg 2:7

‹ prev next ›
Original
וַיַּעַבְד֤וּ הָעָם֙ אֶת־ יְהוָ֔ה כֹּ֖ל יְמֵ֣י יְהוֹשֻׁ֑עַ וְכֹ֣ל׀ יְמֵ֣י הַזְּקֵנִ֗ים אֲשֶׁ֨ר הֶאֱרִ֤יכוּ יָמִים֙ אַחֲרֵ֣י יְהוֹשׁ֔וּעַ אֲשֶׁ֣ר רָא֗וּ אֵ֣ת כָּל־ מַעֲשֵׂ֤ה יְהוָה֙ הַגָּד֔וֹל אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.
7#6553
וַיַּעַבְד֤וּ
vai.ya.'av.Du
and they served
5647
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כֹּ֖ל
kol
all
3605
N-ms-c
יְמֵ֣י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
יְהוֹשֻׁ֑עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
וְכֹ֣ל׀
ve.Khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יְמֵ֣י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
הַזְּקֵנִ֗ים
ha.ze.ke.Nim
the old [men]
2205
Art-h | Adj-mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
הֶאֱרִ֤יכוּ
he.'e.Ri.khu
they made long
0748
V-Hifil-Perf-3cp
יָמִים֙
ya.Mim
days
3117
N-mp
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
יְהוֹשׁ֔וּעַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
רָא֗וּ
ra.'U
they had seen
7200
V-Qal-Perf-3cp
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מַעֲשֵׂ֤ה
ma.'a.Seh
[the] work of
4639
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַגָּד֔וֹל
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֖ה
'a.Sah
he had done
6213
V-Qal-Perf-3ms
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
le.Yis.ra.'El
for Israel
3478
Prep-l | N-pr