Log in

Judges 2:10 Jdg 2:10

‹ prev next ›
Original
וְגַם֙ כָּל־ הַדּ֣וֹר הַה֔וּא נֶאֶסְפ֖וּ אֶל־ אֲבוֹתָ֑יו וַיָּקָם֩ דּ֨וֹר אַחֵ֜ר אַחֲרֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹא־ יָֽדְעוּ֙ אֶת־ יְהוָ֔ה וְגַם֙ אֶת־ הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס
English (KJV)
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
10#6556
וְגַם֙
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַדּ֣וֹר
ha.Dor
the generation
1755
Art-h | N-ms
הַה֔וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
נֶאֶסְפ֖וּ
ne.'es.Fu
they gathered
0622
V-NifalPass-Perf-3cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲבוֹתָ֑יו
'a.vo.Tav
ancestors its
0001
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּקָם֩
vai.ya.Kam
and it arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דּ֨וֹר
Dor
a generation
1755
N-ms
אַחֵ֜ר
'a.Cher
another
0312
Adj-ms
אַחֲרֵיהֶ֗ם
'a.cha.rei.Hem
after them
0310
Adj-mp-c | Suf-Op3m-p3mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָֽדְעוּ֙
ya.de.'U
they knew
3045
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְגַם֙
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
ha.ma.'a.Seh
the work
4639
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֖ה
'a.Sah
he had done
6213
V-Qal-Perf-3ms
לְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס
le.Yis.ra.'El
for Israel
3478
Prep-l | N-pr